Localización de videojuegos por Millaray Hurtado Se nos va este 2024 y en Southern Cone Translations no queríamos dejar pasar la oportunidad de cerrar este año con un último post.…
leer más
¿Qué es la lingüística aplicada? por Millaray Hurtado ¿Has oído sobre la lingüística aplicada? ¿Sabes a qué se “aplica” y cuáles son sus principales campos de desarrollo? En este blog…
leer más
Halloween: La maldición de la traducción de terror por Millaray Hurtado En Southern Cone Translations somos entusiastas de las efemérides y en esta ocasión queremos compartir con ustedes un terrorífico…
leer más
Traducción culinaria: desafíos culturales y lingüísticos Por Millaray Hurtado Se acerca el 18 de septiembre en Chile y con esta fecha sus sabrosos platillos festivos. Cada año en este mes,…
leer más
Como traductores profesionales, a menudo recibimos solicitudes de traducciones “juradas” o “certificadas”. Pero, ¿cómo se certifica una traducción y quién la certifica? Quizá le sorprenderá saber que no existe una…
leer más
Hoy es el Día Internacional de la Lengua Materna, conmemorado por las Naciones Unidas para apoyar la diversidad cultural y el multilingüismo, valores que son muy importantes para nosotros en…
leer más
